Kalba ir lokalė
Perjunkite programą į bet kurią iš 22 kalbų ir valdykite, kaip projektuose formatuojami skaičiai.
Scapiera palaiko 22 sąsajos kalbas — nuo anglų ir švedų iki suomių, lenkų ir maltiečių. Kalbą galite perjungti bet kuriuo metu iš nustatymų — pakeitimas įsigalioja iškart, neperkraunant puslapio, o jūsų nuostata įrašoma į paskyrą, todėl seka jus per naršykles ir įrenginius. Atskirai kiekvienas projektas turi lauką „Lokalė“, kuris valdo skaičių formatavimo konvencijas, pavyzdžiui, dešimtainį skyriklį, kad švedų dizaineris galėtų dirbti švediškai su kableliu atskirtais dešimtainiais skaičiais, bendradarbiaudamas su klientu, kuris renkasi britų anglų kalbą su tašku atskirtais dešimtainiais. Kalba ir lokalė visada nepriklauso nuo metrinės / imperinės matų sistemos.
Atidarykite nustatymus
Spustelėkite krumpliaračio piktogramą viršutinėje juostoje, kad atidarytumėte projekto nustatymų dialogą. Perjunkite į kortelę Projektas ir kairiojoje šoninėje juostoje pasirinkite poskyrį Bendra — čia yra kalbos ir lokalės valdikliai.
Pasirinkite sąsajos kalbą
Slinkite iki išskleidžiamojo sąrašo Sąsajos kalba. Jame rodoma šiuo metu aktyvi kalba su vėliava ir vietiniu pavadinimu (pavyzdžiui, „Svenska“ švedų kalbai). Spustelėkite išskleidžiamąjį sąrašą ir pasirinkite bet kurią iš 22 palaikomų kalbų. Visa programos sąsaja — meniu, etiketės, dialogai, inspektoriaus laukai — persijungia iškart, neperkraunant puslapio.
Patvirtinkite, kad nuostata įrašyta
Jūsų kalbos pasirinkimas automatiškai išsaugomas jūsų naudotojo profilyje Scapiera debesyje. Kitą kartą prisijungę bet kurioje naršyklėje, programa bus įkelta jūsų pasirinkta kalba. Jei įrašymas nepavyksta (pavyzdžiui, dėl tinklo problemos), pasirodys pranešimas, raginantis pabandyti dar kartą — sąsaja vis tiek naudos naują kalbą šiame seanse.
Nustatykite projekto lokalę
Po kalbos parinkikliu raskite lauką Lokalė. Tai yra kiekvieno projekto nustatymas, valdantis skaičių formatavimą — svarbiausia, dešimtainį skyriklį. Palikite tuščią, kad būtų naudojama jūsų naršyklės aptikta lokalė (rodoma kaip užuomina po lauku), arba įveskite BCP 47 lokalės žymą, pavyzdžiui, sv-SE (švedų, Švedija — dešimtainis kablelis) arba en-US (anglų, JAV — dešimtainis taškas). Po lauku esanti užuomina visada rodo, ką šiuo metu praneša jūsų naršyklė.
Pritaikykite lokalę atidarytam projektui
Laukas Lokalė apima konkretų projektą, vadinasi, kiekvienas jūsų projektas gali naudoti skirtingą skaičių formatą. Pakeitimai įsigalioja vos juos įvedus — patvirtinti nereikia. Jei dirbate su keliais klientais skirtinguose regionuose, atidarykite kiekvieno projekto nustatymus ir nustatykite atitinkamą lokalę tam projektui.
Kalba ir lokalė visiškai nepriklauso viena nuo kitos ir nuo metrinės / imperinės matų sistemos. Galite paleisti programą prancūziškai, įvesti ilgius imperinėmis pėdomis ir coliais ir vis tiek rodyti skaičius su dešimtainiu kableliu — sukonfigūruokite kiekvieną nustatymą pagal savo nuostatą ir darbo eigą.
Jei perduodate projekto failą kolegai kitoje šalyje, prieš dalindamiesi nustatykite projekto lokalę pagal jų regiono konvenciją. Tai padės išvengti painiavos, ar „1.500“ reiškia vieną kablelis penki, ar tūkstantį penkis šimtus.
Laukas „Lokalė“ priima neapdorotas BCP 47 žymas (pvz., sv-SE, de-DE, en-GB). Neatpažinta žyma tyliai grįš prie jūsų naršyklės aptiktos lokalės — patikrinkite žymą dar kartą, jei po įrašymo skaičių formatavimas atrodo netikėtas.
Frequently Asked Questions
Kuo skiriasi sąsajos kalba ir lokalė?
Sąsajos kalba valdo, kuria kalba rodomi visi mygtukai, etiketės ir paaiškinimai. Lokalė yra atskiras, kiekvienam projektui skirtas laukas, valdantis, kaip formatuojami skaičiai — konkrečiai, dešimtainis skyriklis ir skaitmenų grupavimas. Pavyzdžiui, galite paleisti programą anglų kalba, o projektas gali naudoti europietišką dešimtainio kablelio formatą.
Kiek kalbų palaikoma?
Scapiera šiuo metu palaiko 22 kalbas: anglų (JAV), vokiečių, prancūzų, švedų, italų, ispanų, olandų, portugalų, vengrų, danų, lenkų, norvegų, suomių, lietuvių, estų, latvių, rumunų, maltiečių, slovėnų, slovakų, bulgarų ir čekų.
Ar kalbos keitimas paveikia mano projekto duomenis ar dizainus?
Ne. Sąsajos kalbos keitimas paveikia tik tai, kaip jums pateikiamas pačios programos tekstas. Jūsų dizaino objektai, matmenys, augalų pavadinimai ir visi projekto duomenys lieka visiškai nepakitę.
Mano kalbos nuostata atsistatė prisijungus kitoje naršyklėje — kodėl?
Jūsų nuostata įrašoma į jūsų Scapiera paskyros profilį ir, kartą įrašyta, turėtų sekti jus per naršykles. Jei ji atsistatė, tikėtina, kad ankstesniame seanse įrašymas tyliai nepavyko. Atidarykite nustatymus, vėl pasirinkite kalbą ir įsitikinkite, kad nepasirodo tinklo klaida. Jei problema išlieka, patikrinkite interneto ryšį.
Kurią BCP 47 lokalės žymą naudoti savo šaliai?
Įprastos žymos: en-US (JAV dešimtainis taškas), en-GB (JK dešimtainis taškas), sv-SE (švedų dešimtainis kablelis), de-DE (vokiečių dešimtainis kablelis), fr-FR (prancūzų dešimtainis kablelis), nl-NL (olandų dešimtainis kablelis), pl-PL (lenkų dešimtainis kablelis). Palikite lauką tuščią, kad būtų naudojama tai, ką jūsų naršyklė automatiškai aptinka, o tai paprastai būna teisinga jūsų regionui.