Keel ja lokaat
Lülita rakendus ükskõik millisesse 22 keelest ja juhi, kuidas numbreid sinu projektides vormindatakse.
Scapiera toetab 22 kasutajaliidese keelt, alates inglise ja rootsi keelest kuni soome, poola ja malta keeleni. Saad keelt igal ajal seadetest vahetada — muudatus jõustub kohe ilma lehte uuesti laadimata ja sinu eelistus salvestatakse kontole, nii et see järgneb sulle brauserites ja seadmetes. Eraldi on igal projektil lokaadi väli, mis juhib numbrite vorminduse tavasid, näiteks kümnenderaldajat, nii et rootsi kujundaja saab töötada rootsi keeles komaga eraldatud kümnendkohtadega, tehes samal ajal koostööd kliendiga, kes eelistab Briti inglise keelt punktiga kümnendkohtadega. Keel ja lokaat on alati sõltumatud meeter-/tollisüsteemist.
Ava seaded
Klõpsa ülaribal hammasrattaikoonil, et avada projekti seadete dialoog. Lülitu vahekaardile Projekt ja vali vasakpoolsest külgribalt alajaotis Üldine — siin asuvad keele ja lokaadi juhikud.
Vali kasutajaliidese keel
Keri rippmenüüni Kasutajaliidese keel. See näitab praegu aktiivset keelt koos lipu ja emakeelse nimega (näiteks rootsi keele puhul „Svenska“). Klõpsa rippmenüül ja vali ükskõik milline 22 toetatud keelest. Kogu rakenduse liides — menüüd, sildid, dialoogid, inspektori väljad — lülitub kohe ilma lehe uuesti laadimiseta.
Kinnita, et eelistus on salvestatud
Sinu keelevalik salvestatakse automaatselt kasutajaprofiili Scapiera pilve. Järgmisel sisselogimisel ükskõik millises brauseris laadib rakendus valitud keeles. Kui salvestamine ebaõnnestub (näiteks võrguprobleemi tõttu), ilmub teade, mis palub uuesti proovida — liides kasutab uut keelt siiski praeguse seansi ajal.
Määra projekti lokaat
Keelevalija all leia väli Lokaat. See on projektipõhine seade, mis juhib numbrite vormindust — kõige olulisemalt kümnenderaldajat. Jäta see tühjaks, et kasutada brauseri tuvastatud lokaati (näidatud välja all vihjena), või sisesta BCP 47 lokaadi silt, näiteks sv-SE (rootsi, Rootsi — komaga kümnendkoht) või en-US (inglise, USA — punktiga kümnendkoht). Vihje välja all näitab alati, mida sinu brauser hetkel teatab.
Rakenda lokaat avatud projektile
Väli Lokaat on projektipõhine, mis tähendab, et iga sinu projekt võib kasutada erinevat numbrivormingut. Muudatused jõustuvad kohe sisestamisel — kinnitust pole vaja. Kui töötad mitme erinevates piirkondades asuva kliendiga, ava iga projekti seaded ja määra selle kujunduse jaoks sobiv lokaat.
Keel ja lokaat on täielikult sõltumatud üksteisest ja meeter-/tollisüsteemist. Saad kasutada rakendust prantsuse keeles, sisestada pikkused tollisüsteemi jalgades ja tollides ning siiski kuvada numbreid komaga kümnenderaldajaga — seadista iga säte oma eelistuse ja töövoo järgi.
Kui annad projektifaili üle kolleegile teises riigis, määra enne jagamist projekti lokaat tema piirkonna tava järgi. See väldib segadust selle üle, kas „1.500“ tähendab üks koma viis või tuhat viissada.
Lokaadi väli aktsepteerib toorelt BCP 47 silte (nt sv-SE, de-DE, en-GB). Tundmatu silt taandub vaikselt brauseri tuvastatud lokaadile — kontrolli silti üle, kui numbrite vormindus tundub pärast salvestamist ootamatu.
Frequently Asked Questions
Mis vahe on kasutajaliidese keelel ja lokaadil?
Kasutajaliidese keel juhib, mis keeles kuvatakse kõik nupud, sildid ja kohtspikrid. Lokaat on eraldi projektipõhine väli, mis juhib, kuidas numbreid vormindatakse — eelkõige kümnenderaldajat ja numbrite rühmitamist. Saad kasutada rakendust inglise keeles, samal ajal kui projekt kasutab näiteks Euroopa komaga kümnendvormingut.
Kui palju keeli on toetatud?
Scapiera toetab praegu 22 keelt: inglise (USA), saksa, prantsuse, rootsi, itaalia, hispaania, hollandi, portugali, ungari, taani, poola, norra, soome, leedu, eesti, läti, rumeenia, malta, sloveeni, slovaki, bulgaaria ja tšehhi.
Kas keele muutmine mõjutab mu projekti andmeid või kujundusi?
Ei. Kasutajaliidese keele muutmine mõjutab ainult seda, kuidas rakenduse enda teksti sulle esitatakse. Sinu kujunduselemendid, mõõtmed, taimenimed ja kõik projekti andmed jäävad täiesti muutumatuks.
Mu keele-eelistus lähtestus pärast sisselogimist teises brauseris — miks?
Sinu eelistus salvestatakse Scapiera konto profiili ja peaks pärast salvestamist sulle brauserites järgnema. Kui see lähtestus, ebaõnnestus salvestamine tõenäoliselt vaikselt eelmise seansi ajal. Ava seaded, vali keel uuesti ja kinnita, et ühtegi võrguviga ei ilmu. Kui probleem püsib, kontrolli oma internetiühendust.
Millist BCP 47 lokaadi silti peaksin oma riigi jaoks kasutama?
Levinud sildid: en-US (USA punktiga kümnendkoht), en-GB (UK punktiga kümnendkoht), sv-SE (rootsi komaga kümnendkoht), de-DE (saksa komaga kümnendkoht), fr-FR (prantsuse komaga kümnendkoht), nl-NL (hollandi komaga kümnendkoht), pl-PL (poola komaga kümnendkoht). Jäta väli tühjaks, et kasutada seda, mida brauser automaatselt tuvastab, mis on tavaliselt sinu piirkonna jaoks õige.