Język i ustawienia regionalne
Przełącz aplikację na dowolny z 22 języków i kontroluj sposób formatowania liczb w swoich projektach.
Scapiera obsługuje 22 języki interfejsu, od angielskiego i szwedzkiego po fiński, polski i maltański. Możesz w dowolnym momencie zmienić język w Ustawieniach — zmiana zaczyna obowiązywać natychmiast, bez przeładowywania strony, a Twoja preferencja jest zapisywana na Twoim koncie, więc podąża za Tobą między przeglądarkami i urządzeniami. Osobno każdy projekt ma pole Ustawienia regionalne, które kontroluje konwencje formatowania liczb, takie jak separator dziesiętny, dzięki czemu szwedzki projektant może pracować po szwedzku z dziesiętnymi rozdzielanymi przecinkiem, współpracując z klientem, który preferuje brytyjski angielski z dziesiętnymi rozdzielanymi kropką. Język i ustawienia regionalne są zawsze niezależne od systemu jednostek metrycznych/imperialnych.
Otwórz Ustawienia
Kliknij ikonę koła zębatego na górnym pasku, aby otworzyć okno Ustawienia projektu. Przełącz się na kartę Projekt i wybierz podsekcję Ogólne na lewym pasku bocznym — tutaj znajdują się elementy sterujące językiem i ustawieniami regionalnymi.
Wybierz język interfejsu
Przewiń do listy rozwijanej Język interfejsu. Pokazuje ona aktualnie aktywny język z jego flagą i nazwą rodzimą (na przykład „Svenska” dla szwedzkiego). Kliknij listę rozwijaną i wybierz dowolny z 22 obsługiwanych języków. Cały interfejs aplikacji — menu, etykiety, okna dialogowe, pola inspektora — przełącza się natychmiast bez przeładowywania strony.
Potwierdź zapisanie preferencji
Twój wybór języka jest automatycznie zapisywany w Twoim profilu użytkownika w chmurze Scapiera. Następnym razem, gdy zalogujesz się w dowolnej przeglądarce, aplikacja wczyta się w wybranym przez Ciebie języku. Jeśli zapis się nie powiedzie (na przykład z powodu problemu z siecią), pojawi się powiadomienie z prośbą o ponowienie próby — interfejs nadal będzie używał nowego języka w bieżącej sesji.
Ustaw ustawienia regionalne projektu
Poniżej selektora języka znajdź pole Ustawienia regionalne. Jest to ustawienie dla danego projektu, które kontroluje formatowanie liczb — przede wszystkim separator dziesiętny. Pozostaw je puste, aby użyć ustawień regionalnych wykrytych przez przeglądarkę (pokazanych jako podpowiedź pod polem), lub wpisz tag ustawień regionalnych BCP 47, taki jak sv-SE (szwedzki, Szwecja — przecinek dziesiętny) lub en-US (angielski, USA — kropka dziesiętna). Podpowiedź pod polem zawsze pokazuje, co aktualnie zgłasza Twoja przeglądarka.
Zastosuj ustawienia regionalne do otwartego projektu
Pole Ustawienia regionalne jest ograniczone do projektu, co oznacza, że każdy z Twoich projektów może używać innego formatu liczb. Zmiany zaczynają obowiązywać, gdy tylko je wpiszesz — nie jest potrzebne żadne potwierdzenie. Jeśli pracujesz z wieloma klientami w różnych regionach, otwórz Ustawienia każdego projektu i ustaw odpowiednie ustawienia regionalne dla tego projektu.
Język i ustawienia regionalne są całkowicie niezależne od siebie oraz od systemu jednostek metrycznych/imperialnych. Możesz uruchomić aplikację po francusku, wprowadzać długości w imperialnych stopach i calach, a mimo to wyświetlać liczby z przecinkiem dziesiętnym — skonfiguruj każde ustawienie zgodnie z własną preferencją i przepływem pracy.
Jeśli przekazujesz plik projektu współpracownikowi w innym kraju, ustaw Ustawienia regionalne projektu zgodnie z jego konwencją regionalną przed udostępnieniem. Pozwala to uniknąć nieporozumień co do tego, czy „1.500” oznacza jeden i pół, czy tysiąc pięćset.
Pole Ustawienia regionalne akceptuje surowe tagi BCP 47 (np. sv-SE, de-DE, en-GB). Nierozpoznany tag po cichu powróci do ustawień regionalnych wykrytych przez Twoją przeglądarkę — sprawdź tag dokładnie, jeśli formatowanie liczb po zapisaniu wygląda nieoczekiwanie.
Frequently Asked Questions
Jaka jest różnica między Językiem interfejsu a Ustawieniami regionalnymi?
Język interfejsu kontroluje, w jakim języku wyświetlane są wszystkie przyciski, etykiety i podpowiedzi. Ustawienia regionalne to osobne pole dla danego projektu, które kontroluje sposób formatowania liczb — w szczególności separator dziesiętny i grupowanie cyfr. Możesz na przykład uruchomić aplikację po angielsku, podczas gdy projekt używa europejskiego formatu z przecinkiem dziesiętnym.
Ile języków jest obsługiwanych?
Scapiera obsługuje obecnie 22 języki: angielski (USA), niemiecki, francuski, szwedzki, włoski, hiszpański, niderlandzki, portugalski, węgierski, duński, polski, norweski, fiński, litewski, estoński, łotewski, rumuński, maltański, słoweński, słowacki, bułgarski i czeski.
Czy zmiana języka wpływa na dane mojego projektu lub projekty?
Nie. Zmiana języka interfejsu wpływa tylko na sposób prezentacji tekstu samej aplikacji. Twoje encje projektowe, wymiary, nazwy roślin i wszystkie dane projektu pozostają całkowicie niezmienione.
Moja preferencja językowa zresetowała się po zalogowaniu w innej przeglądarce — dlaczego?
Twoja preferencja jest zapisywana w profilu konta Scapiera i po zapisaniu powinna podążać za Tobą między przeglądarkami. Jeśli się zresetowała, prawdopodobnie zapis nie powiódł się po cichu podczas poprzedniej sesji. Otwórz Ustawienia, wybierz ponownie język i potwierdź, że nie pojawia się błąd sieci. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź połączenie internetowe.
Jakiego tagu ustawień regionalnych BCP 47 powinienem użyć dla mojego kraju?
Popularne tagi: en-US (kropka dziesiętna USA), en-GB (kropka dziesiętna Wielkiej Brytanii), sv-SE (przecinek dziesiętny szwedzki), de-DE (przecinek dziesiętny niemiecki), fr-FR (przecinek dziesiętny francuski), nl-NL (przecinek dziesiętny niderlandzki), pl-PL (przecinek dziesiętny polski). Pozostaw pole puste, aby użyć tego, co przeglądarka automatycznie wykryje, co zwykle jest poprawne dla Twojego regionu.